Фотография раздела
Меню раздела ▲
2954

Английский язык - Научно-исследовательская работа

Научно-исследовательская работа

Специфика научно-исследовательской работы кафедры «Английский язык» обусловлена целями и задачами, стоящими перед университетом в области подготовки компетентных специалистов, а также современными тенденциями в методике преподавания иностранных языков.



ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С НАУЧНЫМИ ЖУРНАЛАМИ

Преподаватели кафедры ведут активное сотрудничество с научными журналами.
Зав. кафедрой «Английский язык» канд. пед. наук, доцент Е. П. Кобелева с 2015 г. осуществляет сотрудничество с рецензируемым научно-методическим журналом "Вопросы новой экономики".
Доцент кафедры «Английский язык» Е. Б. Таскаева сотрудничает с научно-теоретическим журналом «Вестник Сибирского государственного университета путей сообщения: «Гуманитарные исследования», в котором публикуются статьи по социально-гуманитарным наукам.
Ежегодно кафедра «Английский язык» совместно с кафедрой «Русский язык и восточные языки» проводит Международную конференцию «Восток-Запад: теоретические и прикладные аспекты преподавания европейских и восточных языков».
Результаты научно-исследовательской работы кафедры находят отражение в уникальных учебных пособиях по иностранным языкам в области таможенного дела, финансов, менеджмента, бухгалтерского учета, контрактного дела. Они были разработаны во взаимодействии с соответствующими выпускающими кафедрами университета.
Наши учебные пособия, рекомендованные Министерством образования к использованию в образовательном процессе, удостоены медалями и дипломами международных выставок.

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ И НАУЧНЫЕ СВЯЗИ
Преподаватели кафедры принимают участие в международных выставках, международных симпозиумах, пресс-конференциях, рабочих встречах в качестве переводчиков:
· Последовательный перевод на встречах и переговорах руководства институтов СО РАН, НГУ, Технопрома, СИУ РАНХиГС, ряда предприятий г. Новосибирска и г-на Наоки Танака (Naoki Tanaka), президента Центра международных исследований государственной политики (President of the Center of International Research of State Politics, Япония). 18-19 апреля 2017 г. Новосибирск.
· Сопровождение визита советника Посольства Великобритании в России по вопросам экономики, энергетики и торговли Иана Прауда (Ian Proud) в СИУ-РАНХиГС. 23 мая 2017 г. Новосибирск.
· Синхронный перевод на V Международном форуме технологического развития «ТЕХНОПРОМ». 20-22 июня 2017 г. Новосибирск.
· Синхронный перевод семинара «Услуги и инициативы ВОИС», организованный Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) совместно с Федеральной службой по интеллектуальной собственности (Роспатент). 11 сентября 2017 г. Новосибирск.
· Устный последовательный и письменный переводы на мероприятии «Новосибирская область - Будущее науки и глобального образования» в рамках 19 Всемирного фестиваля молодёжи и студентов. 14-17 октября 2017 г. Новосибирск.
· Письменный перевод статей руководителей и специалистов высшего звена РЖД и СГУПС для публикации в журналах, индексируемых в SCOPUS и Web of Science. Апрель-декабрь 2017 г. Аспирантура СГУПС.
· Национальный семинар «Интеллектуальная собственность для малых и средних предприятий (МСП)», организованный Всемирной организацией интеллектуальной собственности при ООН (ВОИС) совместно с Федеральной службой по интеллектуальной собственности (РОСПАТЕНТ), Мэрией г. Новосибирска, Новосибирской городской торгово-промышленной палатой (НГ ТПП) и Государственной публичной научно-технической библиотекой СО РАН (ГПНТБ СОРАН). Новосибирск, Российская Федерация, 22 и 23 марта 2016 г. (Синхронный перевод)
· IV МФТР «Технопром-2016»: «Научно-технологическое обеспечение решения стратегических задач Российской Федерации в Арктике». 9-10 июня 2016 г. Новосибирск. (Письменный перевод)

ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
В 2017 году на кафедре опубликовано 2 монографии, учебно-методическое пособие, практикум.
Монографии преподавателей кафедры, опубликованные в 2017 году:
Комкова А.С. Феномен семиотического ослабления в англосаксонской лингвокультуре VII - XI вв.: монография / А.С. Комкова; М-во образования и науки РФ, Новосиб. гос. ун-т, [Гуманитар. ин-т], Лаб. семиотики и знаковых систем.– Новосибирск: Издательско-полиграфический центр НГУ, 2017.– 166с.
Кобелева Е.П., Матвиенко Е.Н. Формирование профессиональных компетенций студентов вуза. Саарбрюкен: Lambert Academic Publishing, 2017. – 64c.
Учебные издания кафедры, опубликованные в 2017 году:
Кобелева Е.П., Матвиенко И.Н. Организация исследовательских проектов по экономике на иностранном языке: учеб-метод. пособие / Е.П. Кобелева, Е.Н. Матвиенко. – Новосибирск: Изд-во СГУПСа. 2017. – 79с.
Текутьева Л.А. Deutschland: Geografie, Staatsaufbau, wahlen. Германия: География, государственное устройство, избирательная система. Практикум по немецкому языку / Л.И.Текутьева. – Новосибирск : Изд-во СГУПСа. 2017.

ПУБЛИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ КАФЕДРЫ В 2017 г.
Барабанова Н.Е. Интернет-страница кафедры как элемент информациоанной образовательной среды//СМАЛЬТА . - №3. – 2017. – С. 12 – 14.
Беседина Е.А. К вопросу о роли студента в смешанном обучении (blended learning) В сборнике: Проблемы антикризисного управления и экономического развития (ПАУЭР-2016). III Международной научно-практической конференции. 2017. С. 10- 14
Камшукова Л.С. Ролевая игра в процессе обучения профессиональному иностранному языку Материалы. В сборнике: Проблемы антикризисного управления и экономического развития (ПАУЭР-2016). Материалы III Международной научно-практической конференции. 2017. С. 108 – 112.
Камшукова Л.С. К вопросу о формировании иноязычной компетенции студентов-юристов СГУПС. В сборнике: Инновационные факторы развития транспорта. Теория и практика: междунар. Науч.-практ.конф. (Новосибирск, 19-20 октября 2017г.): тезисы докладов. С. 275 – 276.
Кобелева Е.П. Создание информационной образовательной среды кафедры как условие повышения эффективности обучения студентов вуза. В сборнике: Проблемы антикризисного управления и экономического развития (ПАУЭР-2016). Материалы III Международной научно-практической конференции. 2017. С. 126-129.
Кобелева Е.П., Крутько Е.А. Обращение к педагогическому опыту А.С.Макаренко в век центениалов //Сибирский педагогический журнал. - №4 – 2017. – С. 94 – 100.
Адова А.В., Кобелева Е.П., Благоприятная бизнес среда: анализ рейтинга стран. сборник статей Международной научно- практической конференции (1 ноября 2017 г., г. Волгоград ). - Уфа: АЭТЕРНА. С. 7 -10.
Броднева В.В., Кобелева Е.П. Корея: два государства, две экономики. Международная научно - практическая конференция 21 октября 2017 г. «Методы, механизмы и факторы международной конкурентоспособности национальных экономических систем», г. Казань, 21 октября, 2017г., С. 27 -30.
Кобелева Е.П., Ульянова У.А. Практические аспекты проблемы интернационализации магистерской подготовки. В сборнике: Инновационные факторы развития транспорта. Теория и практика: междунар. науч.-практ.конф. (Новосибирск, 19-20 октября 2017г.): тезисы докладов. С. 262 – 263.
Комкова А.С., Сергиевская Е.А. Кросс-культурная коммуникация и ее роль в рамках обучения специалистов по внешнеэкономической деятельности транспортного вуза. В сборнике: Инновационные факторы развития транспорта. Теория и практика: междунар. науч.-практ.конф. (Новосибрск, 19-20 октября 2017г.): тезисы докладов. С. 268 – 269.
Проскурин С.Г., Комкова А.С. Концептуализированные словесно-предметные области как отражение семиотического ослабления в англосаксонской лингвокультурной традиции //Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 11-2 (77). С. 144-147.
Матвиенко Е.Н. Формирование профессиональной культуры в процессе изучения иностранного языка в вузе. В сборнике: Инновационные факторы развития транспорта. Теория и практика: междунар. Науч.-практ.конф. (Новосибирск, 19-20 октября 2017г.): тезисы докладов. С. 276 – 277.
Крутько Е.А., Безматерных Н.А., Ремизова В.Г. Использование современных технологий как способ преодоления личностных форм отчуждения при изучении иностранных языков//Философия образования. - №3 (72) – 2017. – С. 63 – 68.
Krutko E. Foreign language learning and personal forms of alienation: socio-philosophical analysis // Phylosophy of Education . - 2017 - №1. - P. 158 -165.
Ломанова А.Г. К вопросу об автономии учащихся. В сборнике: Проблемы антикризисного управления и экономического развития (ПАУЭР-2016). Материалы III Международной научно-практической конференции. 2017. С. 143-148.
Матвиенко Е.Н. Педагогическое сотрудничество в процессе обучения профессиональному иностранному языку. В сборнике: Проблемы антикризисного управления и экономического развития (ПАУЭР-2016). Материалы III Международной научно-практической конференции. 2017. С. 186-192.
Сергиевская Е.А. Дискуссионный клуб как часть социально-профессионального воспитания студентов. В сборнике: Проблемы антикризисного управления и экономического развития (ПАУЭР-2016). Материалы III Международной научно-практической конференции. 2017. С. 286 – 289.
Стучинская Е. А. Bridging linguistic gaps in business communication. Проблемы антикризисного управления и экономического развития (ПАУЭР-2016):материалы III Междунар.науч.-практ. конф. (27 – 31 октября 2016 г.). – Новосибирск: Изд-во СГУПСа, 2017.С. 295-298.
Стучинская Е.А. Формирование навыков перевода внешнеторгового контракта у студентов неязыковой вузов транспортной отрасли. В сборнике: Инновационные факторы развития транспорта. Теория и практика: междунар. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 19-20 октября 2017г.): тезисы докладов. С. 269 – 270.
Мартова А.Ю., Стучинская Е.А., Ляшенко М.В. Optimisation of logistics between the Republic of Korea and the Russian Federation to augment the cargo turnover. Инновации, технологии, наука. Сборник статей международной научно-практической конференции: в 4 частях. 2017 г. Изд-во: Общество с ограниченной ответственностью "Аэтерна" (Уфа). С. 163-166.
Brodneva V. V., Shpileva M. E., Stuchinskaya E. A. Influence of terrorism on the world economy. Экономика. теория и практика: материалы международной научно-практической конференции (12 мая 2017 г.) Отв. ред. Зарайский А.А. – Саратов: Издательство ЦПМ «Академия Бизнеса», 2017. C. 3-6.
Shpileva M. E., Brodneva V. V., Stuchinskaya E. A. Cultural misunderstandings between the Russian Federation and the USA as a challenge for contemporary management. экономика. Теория и практика: материалы международной научно-практической конференции (12 мая 2017 г.) Отв. ред. Зарайский А.А. – Саратов: Издательство ЦПМ «Академия Бизнеса», 2017. С. 6-9.
Стучинская Е. А. Формирование навыков перевода внешнеторгового контракта у студентов неязыковых вузов транспортной отрасли. Педагогика и психология: перспективы развития: материалы II Междунар. науч.-практ.конф. (Чебоксары, 28 окт. 2017 г.) / редкол.: О. Н. Широков [и др.]. – Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2017. С. 65-67.
Броднева В.В., Нехорошков В.П., Стучинская Е.А. V.V. Brodneva, V.P. Nekhoroshkov, E.A. Stuchinskaya Перспективы интеграции Транссибирской магистрали в Азиатскую транспортную систему. Prospects of the Trans-Siberian Railway Integration into the Asian Transport System. Новая российская экономика: инвестиции, кластеры, инновации и дорожные карты: сборник статей Международной научно-практической конференции (21 сентября 2017 г., г. Самара). -2017. С. 48-51.
Таскаева Е.Б. К вопросу о двуязычной лингвистической подготовке студентов-экономистов. В сборнике: Проблемы антикризисного управления и экономического развития (ПАУЭР-2016). Материалы III Международной научно-практической конференции. 2017.С. 303-307.
Флях А.В. Функциональная грамотность – необходимое условие успешной адаптации человека в обществе. В сборнике: Проблемы антикризисного управления и экономического развития (ПАУЭР-2016). Материалы III Международной научно-практической конференции. 2017.С. 332- 335.
Хрусталева Т.А. К вопросу о формировании творческого потенциала студентов. В сборнике: Проблемы антикризисного управления и экономического развития (ПАУЭР-2016). материалы III Международной научно-практической конференции. 2017. С. 342-345.
Последнее обновление 28.09.2018