Английский язык - Научно-исследовательская работа студентов

Преподаватели кафедры «Английский язык» активно вовлекают студентов в научно-исследовательскую деятельность по изучению профессионально-ориентированных проблем и аспектов поликультурного пространства посредством иностранного языка. Ежегодно кафедра организует и проводит:

• секции университетских студенческих научных конференций «Наука и молодежь 21 века» и «Дни науки»;
• межвузовский конкурс на лучший письменный перевод «Claris Verbis»;
• университетскую олимпиаду на лучшее знание иностранных языков;
• всероссийский конкурс видео-портфолио «Старт карьеры»;
• межвузовский конкурс эссе на английском языке «Вопросы устойчивого развития глобального общества»;
• межвузовский конкурс на лучшее решение бизнес-кейса на иностранном языке;
• секцию всероссийской студенческой научной конференции «Внешнеэкономическая деятельность: таможенный аспект» (на иностранных языках).

Преподаватели кафедры осуществляют подготовку студентов к участию в межвузовских, региональных, всероссийских и международных мероприятиях. Так, только за 5 последних лет студенты, изучающие иностранный язык на кафедре «Английский язык», приняли участие в 291 научном мероприятии, где заняли 69 призовых места во внутривузовских конференциях, конкурсах и олимпиадах, 89 – в региональных мероприятиях и 176 призовых мест во всероссийских и в международных студенческих мероприятиях.



Кафедра «Английский язык» СГУПС является организатором ежегодных научных мероприятий:

• Всероссийский конкурс эссе на английском языке «Вопросы устойчивого развития глобального общества: язык, культура, образование»
В Конкурсе участвуют студенты 1-5 курсов всех направлений подготовки / профилей / специальностей учреждений высшего образования России.
Задачи Конкурса:
– развитие навыков аргументированного, логичного изложения материала научно-публицистического характера на английском языке;
– активизация навыков самостоятельной работы студентов;
– формирование языкового потенциала студентов, направленного на его дальнейшее использование в определенной профессиональной сфере;
– повышение уровня мотивации студентов к изучению иностранных языков.

• Всероссийский конкурс видео-портфолио «Старт карьеры».
Целью Конкурса является популяризация видео-портфолио как инструмента взаимодействия с потенциальными работодателями, ознакомление школьников и студентов с современными технологиями самомаркетинга и продвижения на рынке труда.
В конкурсе могут участвовать студенты бакалавриата и магистратуры нефилологических специальностей учреждений высшего профессионального образования России, Ближнего и Дальнего Зарубежья, а также школьники 10-11 классов.
С примерным форматом видео-портфолио можно ознакомиться, пройдя по ссылке http://xn--h1ahk8c.xn--p1ai/ru/life/news/345-eng-portfolio-2017

• Межвузовский конкурс на лучший письменный перевод публицистического текста по юридической, финансовой и экономической тематике "Claris Verbis".
Целью конкурса является совершенствование навыков и умений письменного перевода публицистического текста из аутентичных источников. В конкурсе могут участвовать студенты 1-2 курсов неязыковых гуманитарных направлений подготовки и специальностей высших образовательных учреждений, не проходящие обучение специальному переводу.

• Межвузовский конкурс по решению кейсов на английском языке.
Целями конкурса являются формирование навыков научно-исследовательской деятельности, работы в команде; развитие способности студентов принимать решения в профессиональном контексте, использовать визуальное сопровождение; совершенствование иноязычной коммуникативной компетенции студентов. В конкурсе могут участвовать студенты 1-5 курсов всех направлений подготовки/профилей/специальностей вузов. На конкурс принимаются конкурсные работы в виде видеоролика, демонстрирующего процесс принятия решения по кейсу (деловая встреча на английском языке). Форма проведения – дистанционная. Язык работ – английский.