Новости университета

20.12.2022 «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» - уже двенадцатый выпуск

16 декабря 2022 года в соответствии с необходимыми нормативными документами прошла защита итоговых аттестационных работ у слушателей программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Защита итоговых работ — последний шаг перед завершением обучения, это, пожалуй, самый волнительный и ответственный момент за весь период программы.

Свои итоговые работы представили слушатели, которые уже закончили обучение в СГУПСе либо еще продолжают обучаться на разных факультетах нашего университета.

Комиссией было рассмотрено 11 работ по теории и практике перевода. Председатель комиссии - директор переводческого агентства «Е-Транс» Сергей Владимирович Суслов, где слушатели программы проходят переводческую практику.

Выпускники успешно раскрыли теоретическую и практическую составляющие итоговой работы, а также представили итоговый перевод текста по своей основной специальности.

В ходе защиты слушатели показали хорошие знания, основательность и последовательность защищаемых работ, а также актуальность рассмотренных тем, которая вызвала живой интерес у присутствующих. Порадовал не только уровень самих работ, но и умение выпускников аргументировано защищать собственную позицию.

По доброй традиции все прошло в позитивной, не снижающей высокой требовательности к качеству итоговых работ, атмосфере. Все выпускники успешно завершили обучение.

Комиссия выразила слова благодарности председателю комиссии Сергею Владимировичу Суслову, способствующему превращению процедуры защиты итоговых аттестационных работ в профессионально значимое мероприятие.

Больше информации о программе - по ссылкам:

https://vk.com/club209616601 https://t.me/perevodchiki_stu

Список новостей