Профессиональная стажировка плюс иностранный язык: итоги зарубежных стажировок студентов технических специальностей

Особенностью национальных систем образования и науки XXI века является возросшая академическая и научная мобильность. Ежегодно на научные и производственные стажировки, конференции, семинары и учебу в различные страны мира выезжает несколько миллионов человек. Это развивает технические и экономические связи между государствами, способствует общему научно-техническому прогрессу.

Стажировка студентов факультета «УПП» в Германии – посещение крупнейшей в мире выставки транспортных технологий (сентябрь 2010)

Руководство СГУПСа придает большое значение развитию студенческой академической мобильности и проведению профессиональных стажировок за рубежом. Ежегодно проводятся краткосрочные стажировки по специальностям для студентов и аспирантов различных факультетов в ведущих мировых корпорациях и университетах, что в дальнейшем способствует повышению конкурентоспособности наших выпускников, облегчает их трудоустройство как на родине, так и за рубежом.

Участие в подобной стажировке – это уникальная возможность обмена опытом в ведущих мировых корпорациях и университетах, а также возможность профессионального общения с представителями корпораций на английском языке. Такую оригинальную систему подготовки справедливо было бы назвать "Профессиональная стажировка плюс иностранный язык".

Посещение завода OPEL - стажировка студентов факультета СДМ в Германии (Завод Опель, Дармштадский технический университет , 2009. Международный автосалон 2009)	Стажировка студентов СГУПСа и Новосибирского техникума железнодорожного транспорта в Корейском национальном колледже железных дорог (июль 2008 г.)

Университеты и крупнейшие корпорации таких стран как Германия, Франция, Великобритания, Корея, Китай, Япония - это не случайные партнеры СГУПСа. Это страны, в которых наиболее интенсивно развивается железнодорожная, автомобилестроительная и строительная отрасли, страны в которых зарождаются передовые транспортные технологии. Программа стажировки тщательно разрабатывается отделом международных связей университета вместе с деканами факультетов и включает в себя посещение ведущих мировых корпораций по специальности. Например, в 2009-2010 гг. программы включали стажировку в таких компаниях как «BEIJING Construction» - крупнейшей строительной корпорации Китая (факультет «Промышленное и гражданское строительство»); «Freyssinet International» - компании, которая является мировым лидером по проектированию и изготовлению вантовых конструкций (факультет «Мосты и тоннели», Франция); «Deutche Bahn» - крупнейшей транспортно-логистической компании Европы (факультет «Управление процессами перевозок», Германия); концерне «OPEL» - одном из крупнейших автомобильных концернов Германии (факультет «Строительные и дорожные машины»); в компании KORAIL – одной из ведущих мировых корпораций по развитию высокоскоростного железнодорожного транспорта (Р. Корея) и многих других компаниях.

В свою очередь транснациональные корпорации активно приветствуют наличие подобного зарубежного опыта у своих сотрудников. Считается, что опыт стажировки в международных компаниях – лидерах в той или иной сфере, – настолько ценен и полезен для дальнейшей карьеры, что любой начинающий специалист должен на сто процентов использовать возможности участия в такой стажировке. Например, участник стажировки по специальности «Мосты и тоннели» (октябрь 2010 г.) Алексей Неровных фактически прошел собеседование на английском языке с директором компании Фрейсинне Россия во время стажировки во Франции. Как пояснил Директор компании господин Димитрии Плантье, одной из проблем для работы российского отделения компании является нехватка высококвалифицированных технических специалистов со знанием английского языка. Компания Фрейсинне имеет несколько тысяч сотрудников на десятках уникальных объектов, находящихся по всему миру: от вантового моста «Нормандия» до ядерных реакторов, поэтому способность сотрудника общаться с представителями разных стран по профессиональным вопросам является обязательным требованием в современных условиях. А рабочие ситуации просто заставляют разговаривать на иностранном языке, звонить по телефону, писать письма, принимать факсы. Студенты, принявшие участие в стажировках, отмечают, что значительный прогресс в языке достигается именно в процессе общения с иностранными коллегами.

Программа "Профессиональная стажировка плюс иностранный язык" строится следующим образом. Вначале студенты технических специальностей проходят интенсивную языковую подготовку по программе “Студент для международного сотрудничества» на кафедре «Иностранные языки» не менее 1 года. Затем начинается сама стажировка, которая длится не менее 1 недели. Чтобы оказаться среди счастливчиков, нужно иметь хорошие успехи в изучении иностранного языка, а для некоторых программ и продвинутый уровень иностранного языка. Кроме того, необходимы рекомендации преподавателей кафедры и утверждение кандидатуры деканом факультета.

Аналитические отчеты факультетов по итогам зарубежных стажировок в 2009-2010 гг. размещены на сайте университета в разделе «Профессиональные стажировки за рубежом».

Программа "профессиональная стажировка плюс иностранный язык" позволяет достигнуть нескольких целей. Во-первых, во время стажировки студенты приобретают бесценный опыт и практику по специальности в мировых корпорациях и университетах; во время встреч, презентаций, посещения лабораторий и непосредственно транспортных объектов студенты имеют возможность познакомиться с ведущими мировыми разработками по выбранной специальности и по возвращении в Россию внести свои предложения по рационализации и оптимизации работ. Во-вторых, студенты имеют возможность профессионального общения на английском языке с коллегами-инженерами.

Кроме того появляется уникальная возможность прямого диалога непосредственно с руководителями крупнейших корпораций на предмет прохождения студентами производственной практики, приема на работу выпускников факультета. Об этом свидетельствуют итоги стажировки студентов факультета «Мосты и тоннели» в компании «Фрейсине интернасиональ», Франция.

- Весьма удивительно, но в этой поездке нас сопровождал лично директор Российского филиала фирмы «Freyssinet» - Димитри Плантье, что позволило во время общения в течение целого дня обсудить практически все вопросы по дальнейшему сотрудничеству, включая стажировки аспирантов, прием студентов на практику, выпускников – на работу и т.д. Все наши самые смелые мечты по поводу возможного сотрудничества с фирмой «Freyssinet» нашли отражение в Проекте договора между фирмой «Freyssinet» и СГУПС, который фактически родился во время обсуждения во Франции, - поделился итогами зарубежной стажировки декан факультета «Мосты и тоннели» Сергей Анатольевич Бахтин, - основные положения договора предусматривают чтение лекций ведущими специалистами фирмы «Freyssinet» на факультете «Мосты и тоннели», прохождение производственной практики сроком 2 месяца студентами факультета МТ на объектах фирмы «Freyssinet», выполнение дипломного проекта студентами МТ на объектах и по тематике фирмы «Freyssinet» в течение 6 мес. фирмы «Freyssinet» (на территории России и возможно за рубежом), прием на работу выпускников факультета МТ на объекты фирмы «Freyssinet».

Отдельно в этом году приятно отметить хорошую подготовку и практически свободное знание иностранного языка, наряду со студентами факультета «МЭП», студентов технических специальностей – инженерных факультетов «СЖД», «СДМ», «УПП», «МТ», «ИЭФ». Знание английского языка и хорошие коммуникативные навыки позволяют нашим студентам – будущим инженерам активно обсуждать технические вопросы со своими иностранными коллегами.

В развитие международных связей университет планирует ежегодное проведение зарубежных стажировок с возможностью профессионального общения на английском языке, а также ряд новых мероприятий в форме прохождения производственных практик, проведения долгосрочных научных стажировок для совместного выполнения конкретных научных проектов. Установленные партнерские отношения с ведущими мировыми корпорациями, транспортными университетами и научно-исследовательскими организациями Европейского и Азиатско-Тихоокеанского региона позволят студентам и выпускникам Сибирского государственного университета путей сообщения успешно конкурировать на международном рынке труда и занимать лидирующие позиции по выполнению международных совместных научно-исследовательских работ. В дальнейшем результаты зарубежных стажировок студентов СГУПСа и международное научно-исследовательское сотрудничество послужит делу укрепления престижа университета за рубежом и вкладом в развитие транспортной отрасли России.