Иностранные языки - Научно-исследовательская работа студентов

В соответствии с миссией кафедры, коллектив преподавателей осуществляет обучение иностранному языку аккредитованным образовательным программам как современному ресурсу для эффективной профессиональной деятельности. Это требует вовлечения студентов в мероприятия, имитирующие речевые модели будущей профессиональной деятельности. Подготовка таких мероприятий требует от студентов навыков поиска и обработки информации на иностранном языке, умений структурировать тезисы выступлений, докладов и презентаций. Такая учебная деятельность тесно связана с научно-исследовательской работой студентов (НИРС), направленной на развитие способностей студентов к научно-техническому творчеству, самостоятельному поиску и обработке информации. Выполняя исследования для языковых проектов, студенты приобретают навыки, необходимые для их участия в научно-исследовательской работе на выпускающих кафедрах. Ежегодно студенческие работы представляются на вузовские, городские, региональные и международные научные мероприятия.

Конференция «Дни науки – 2013»

Ежегодно в апреле кафедра проводит олимпиаду «Письменный перевод» в рамках областных конкурсов и олимпиад «Ступени познания». Это мероприятие стало визитной карточкой нашей кафедры – оно проводится уже более 30 лет.

Начиная с 2011 года, кафедра организовывает межвузовскую конференцию на иностранных языках «Актуальные проблемы транспорта в России и за рубежом», в которой принимают участие не только студенты города, но и Сибирского региона.

Конференция студентов факультета УТТК «Механика сегодня и завтра», 2010 год.

С 2013 года кафедра в сотрудничестве со своими партнерами: Немецким читальным залом и Центром литературы на английском языке Новосибирской Государственной Областной научной библиотеки, а также французским информационным центром в г. Новосибирске Альянс Франсез проводит всероссийскую (с международным участием) онлайн олимпиаду «Культур и стран связующая нить».

На кафедре работает студенческое научное общество «Transportation Technology».

Целью создания СНО является подготовка студентов к участию в научных мероприятиях (конференциях и конкурсах) и к дальнейшей научной работе. Студенты выполняют переводы, пишут эссе и готовят рефераты на иностранном языке по различным темам, готовятся к выступлениям на конференциях. Руководитель СНО - Демина О.А.

Навыки работы с информацией, полученные студентами на кафедре «Иностранные языки», помогают студентам СГУПС взаимодействовать с современным рынком труда.